Joey Silvera's long-running TS showcase puts the spotlight on a new crop of performers.